The Harvard Lampoon - Imitation, Une parodie

Publié le par Reveline

41-gno35esL._SL500_AA300_.jpg

The Harvard Lampoon - Imitation, Une parodie

Plaisir de lecture 51784277

Pages 160

Editeur CASTELMORE EDITIONS

Parution décembre 2010

Résumé

Quand Belle arrive dans son nouveau lycée, elle croise Edwart, un geek super sexy. Après avoir été témoin de différents phénomènes (Edwart ne touche pas à ses patates à la cantine, il la sauve d'une boule de neige qui fond sur lui !), elle est persuadée d'une chose : Edwart est un vampire. Comment faire pour le convaincre de la mordre et de faire d'elle son amour éternel ?

 

Mon Avis


Disons le d'emblée, la seule chose réussie de ce roman, c'est la couverture. Pour le reste la parodie de Twilight n'est absolument pas drôle (embêtant pour une parodie !) et pue l'exercice de style et le texte de commande à plein nez. Tous les effets comiques sont faciles, voire vulgaires, et tombent lamentablement à l'eau. Même si, je pense,que la traduction doit y être pour quelque chose, certaines blagues sont très américaines, cela n'enlève rien au fait que c'est de l'humour débile (pour rester polie). Genre Belle qui emprunte la règle d'Edwart pour se percer les boutons du front et qui est ravie car ce sont des boutons qui giclent ! Vous trouvez cela drôle ? Moi non plus. Certains passages sont complètement incompréhensibles. Au-delà de la caricature nous sommes dans le crétinisme absolu. L'entreprise est d'un pathétique et d'un ridicule achevé et semble purement commerciale. En un mot : consternant !

Publié dans Roman Jeunesse

Commenter cet article

Phooka 18/02/2011 14:26



Ouch! A ce point!


Je reconnais que ce livre ne m'attirait pas, de peur qu'il soit justement tel que tu le décris...



Reveline 18/02/2011 15:13



Que ne ferait-on pas paraître pour gagner de l'argent ?! ...